Frustrasjon

Som jeg gledet meg til å lære gassisk! Jeg skulle pugge og praktisere hvert ledige sekund, og bli flink i en fei. Etter en og en halv uke med intensiv undervisning er jeg nå gått inn i frustrasjonen. Totalt kaos. Jeg husker ingenting, og alle ordene er helt like. De begynner på m og har en fem-seks a´er slengt innimellom. «Det er ALLTID denne endingen på denne verbformen», sier lærerinna vår. «Alltid?», gjentar vi. «Ja.» Så blar vi til neste side og finner verbet med en annen ending. «Hva er dette da?», spør vi. «Åååååja, men det verbet slutter jo på i, så da kan det jo ikke ha samme ending» , ler lærerinnen. «Jamen, det er jo samme form?» «Ja, men det slutter jo på I». Mere latter.

Navnet på en av de gamle kongene her i landet var Andrianampoinimerinandriantsimitoviaminandriampanjaka. Og det er ikke tull.

Det var deilig med en liten utblåsning. Nå er motivasjonen tilbake.

Veloma tompoko!

Anette

This entry was posted on onsdag, februar 2nd, 2011 at 15:02and is filed under . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

8 Responses to “Frustrasjon”

  • lise Says:
    februar 2nd, 2011 at 16:13

    Høres ut som ganske alminnelig språkfrustrasjon. Stå på. Plusselig så løsne det! Men, respekt! Regne med at du måtte se noen ganger på kongenavnet mens du skrev det ned. Ikke lett å vite hvor trykket ligger,eller skal jeg si trykkene =) Prøv å si det navnet fort tre ganger, liksom… Lykke til med språklæringa!
    Klæm

    Svar
  • Camilla Milla Says:
    februar 2nd, 2011 at 18:54

    Haha, ler høyt:)
    Skal ikke være lett å lære et nytt språk.
    Tenk kor kult å ha gassisk som språk på CVen.
    Stå på!

    Klem Camalla

    Svar
    • anetteberg Says:
      februar 6th, 2011 at 16:14

      Det skal stå med gullskrift på cven, det er sikkert! De spiller stereo love her og da tenker vi på dere!

      Svar
  • Ingveig Kjersti Says:
    februar 3rd, 2011 at 07:26

    Du skriver så levende og hæææærlig Anette. Jeg gleder meg til hver dag og håper det er et nytt innlegg fra deg.
    Stå på, plutselig holder du styr på alle a’ene, alle m-n-h i prefiks.
    Og selvsagt, ingen a-suffiks når der er en i, – det sier seg selv. (Tuller!)
    Jeg synes dere er tøffe og kloke som gjør det dere nå gjør.
    Hurra for deg og Erlend!!!!!!!!!

    Svar
    • anetteberg Says:
      februar 6th, 2011 at 16:13

      Så hyggelig! Er litt varierende internett tilgang, så det kan gå litt tid mellom postene. Men de kommer, det er jo så mye å skrive om!

      Svar
  • Camilla Milla Says:
    februar 7th, 2011 at 18:23

    Stereo Love vekker gode minner 🙂

    Svar
  • Kristin L. Says:
    februar 11th, 2011 at 11:21

    rescue might come soon, ha-ha!

    Svar

Leave a Reply