apr
30
2011
Kommentarer er skrudd av for Hei! | posted in Ukategorisert
apr
22
2011
Hei.
Jeg er Markus, 11 år om 4 dager og i dag er jeg gjesteblogger for tante Anette.
Jeg kom til Madagaskar for to og en halv uke siden med familen min; mamma (Eva), pappa (Marius) og Linus (lillebroren min).
Vi har lenge gledet oss til denne reisen. Vi har fått se lemurer, kameleoner, krokodiller, firfisler, skilpadder og fosaer. Vi har vært i nasjonalparken i Andasibe, i lemurparker, krokkodilleparker, snorklet, badet i bassenget og på stranda, på fine resturanter og mye mer. Byene vi har vært i er Antananarivo, Andasibe, Antsirabe og Nosy Be.
Vi skal reise om noen timer. Jeg gruer meg 🙁
Her er noen bilder av det vi har opplevd:
Her holder jeg en grønn kameleon
Her holder jeg en brun kameleon
Her har jeg en lemur på skulderen
Her er en sulten krokodille!
Dette er "safaribussen" vi kjørte med på vei til Antsirabe
Vi fant King Julien fra Madagaskar-filmen
4 comments | posted in Ukategorisert
apr
3
2011
Det gassiske språket har ikke blitt så mye lettere for oss de siste ukene heller. Men vi skal ha for at vi prøver. Erlend fikk et helt marked til å skratte høyt da han spurte spurte om prisen for bæsj. Frukten kaki ble brått kaka (som betyr bæsj på gassisk). Et hendelig uhell synes både han og jeg, siden ordene er så like. Like? sier gasserne, og så ler de enda høyere av at vi kan synes noe slikt. Og vi må jo bare le med.
Men det som er gøy er at jo mer jeg lærer (det er fortsatt ikke mye) jo vakrere blir dette språket. Det er veldig billedlig, og alt heter noe mer eller mindre «logisk». Her er noen av mine favorittord:
Masoandro er sola, og direkte oversatt betyr det dagens øyne
Solomaso er briller, og betyr det som erstatter øynene
Solosaino er datamaskin, og betyr det som erstatter hjernen eller sjela (!)
Sykebil er direkte oversatt noe sånn som «maskin som frakter de døde og de som kanskje skal føde»
Fint, ikke sant?
Anette
3 comments | posted in Ukategorisert
apr
3
2011
Tiden bare suser avgårde, og vi har allerede kommet så langt at vi har tatt ferie fra engelskklubben. Antallet elever har dalt en del, noe som er litt sårende for stoltheten men likevel gjør at undervisningen blir bedre. 60 elever som var redde for å si et pip på engelsk var litt vanskeligere enn 30. Men vi synes de har blitt litt tøffere, og vi vrir hjernene våre hver uke for å finne på noe de synes er gøy. Vi har startet brevveksling med vår venn Markus sin klasse i Norge, for den ene gruppa. Markus (som er sønn til Anettes barndomsvenninne Eva) kommer endelig på besøk på onsdag, sammen med foreldre og lillebror. Da skal han overlevere brev og bilder, samt ta i mot de brevene våre elever har skrevet. De gassiske elevene synes det var stas å skrive brev, og aller mest stas var det nok å ta bilder.
Til helga kommer også storfamilien Skjortnes Aano og herr og fru Berg. Da blir vi tilsammen 16 stykker som skal farte rundt i dette vakre landet sammen. Vi gleder oss veldig!
Bildene nedenfor er av engelskgruppa som skal brevveksle med Karsrud skole i Oslo. Vi føler oss veldig heldige som får være sammen med disse smilende solstrålene hver uke.
Anette og Erlend
no comments | posted in Ukategorisert